以下為共和黨總統(tǒng)候選人羅姆尼(Mitt Romney)在波士頓發(fā)表的敗選演講記錄。
謝謝大家。
我剛剛致電奧巴馬總統(tǒng),祝賀他贏得了大選。
我還要祝賀他的支持者和他的競選團(tuán)隊。我向他們所有人表示祝賀,但尤其要祝賀奧巴馬總統(tǒng)、第一夫人和他們的兩個女兒。
眼下美國正面臨著巨大的挑戰(zhàn),我祈禱奧巴馬總統(tǒng)能成功地引導(dǎo)我們的國家。
我要感謝保羅·瑞安(Paul Ryan)為我們的選舉團(tuán)隊和我們的國家所做的一切。除我的太太安(Ann)外,保羅是我做出的最好選擇。我堅信他的學(xué)識、他的勤勉和他堅持原則的作風(fēng)將繼續(xù)為我們國家的利益做出貢獻(xiàn)。
我還要感謝安,我一生的愛人。若有機(jī)會,她會是一位很棒的第一夫人。對我、我的家人和她用自己的同情和關(guān)愛感動的許多人來說,她一直是一個很棒的人。
我要感謝我的兒子們?yōu)楦傔x付出的不懈努力,感謝他們的妻兒在他們長時間不在家時把家照顧得很好。
我要感謝馬特·羅迪斯(Matt Rhoades)和他所領(lǐng)導(dǎo)的全心投入的競選團(tuán)隊。他們做出了非凡的努力,不止是為我,也是為了我們所熱愛的國家。
我還要感謝今晚在這里的你們,感謝全國各地的團(tuán)隊志愿者、籌款者、捐款者和代理人。我相信,你們過去這些年付出的努力是我們黨有史以來都難以匹敵的。非常感謝大家。
感謝你們辛勤工作、耐心致電、聽我演講、參加我的競選集會,感謝你們提供資源和為我們做的祈禱。你們?nèi)母冻?,表現(xiàn)非凡。你們給了我們靈感,令我們相形見絀。你們是我們能夠想像的最棒的。眾所周知,美國正處于一個關(guān)鍵時刻。像這樣的時候,我們不能冒黨派紛爭和政治宣傳的危險。我們的領(lǐng)導(dǎo)人必須聯(lián)合兩黨為人民辦事。我們美國公民也必須在這個時候站出來。
我們依靠我們的教師和教授,你們不止教書育人,還會啟發(fā)我們的孩子求知和探索的熱情。我們依靠我們的牧師、神父、拉比和各種輔導(dǎo)人員來證明我們社會所依據(jù)的持久原則:誠實、仁愛、正直、愛家。我們依靠我們的父母,因為最終一切都取決于我們家庭的成功。我們依靠各種創(chuàng)造就業(yè)崗位的人。我們依靠你們?nèi)ネ顿Y、招聘、向前走。我們依靠政府各級民主黨和共和黨人士將人民的利益放在政治利益之上。
我信任美國。我信任美國人民。我參加競選是因為我關(guān)心美國的前途命運。競選雖已結(jié)束,但我們的原則將保持下去。我相信,這個國家創(chuàng)立時的那些原則是通向經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和重現(xiàn)往日輝煌的唯一確實指引。
和你們大家一樣,保羅和我都傾盡了全力。我們將一切都獻(xiàn)給了此次競選。
我多么希望我能夠?qū)崿F(xiàn)你們的希望,帶領(lǐng)這個國家朝著一個不同的方向前進(jìn),但這個國家選擇了另外一位領(lǐng)導(dǎo)人。所以,安和我與你們大家一起真誠地為他和這個偉大的國家祈禱。
感謝大家,上帝保佑美國。你們是最棒的。非常感謝。謝謝。謝謝大家。

