LEDDARTECH成立于 2007 年 LeddarTech 公司總部位于魁北克市，在蒙特利爾和特拉維夫設(shè)有研發(fā)中心，專門從事基于人工智能的底層傳感器融合和感知軟件的研發(fā)。 我們的解決方案支持高級駕駛輔助系統(tǒng)（ADAS）、自動駕駛（AD）和停車應(yīng)用的部署。利用先進(jìn)的人工智能和計算機(jī)視覺算法，我們的汽車級軟件 LeddarVision? 可以生成精確的三維環(huán)境模型，從而改善決策和導(dǎo)航安全性。 我們的 LeddarVision 軟件及其啟發(fā)產(chǎn)品不僅具有可擴(kuò)展性和成本效益，而且與硬件無關(guān)。通過增強(qiáng)汽車和越野車 ADAS 功能，我們?yōu)槠囋荚O(shè)備制造商和一級供應(yīng)商提供了市場競爭優(yōu)勢。 LeddarTech 已提交或獲得 170 多項(xiàng)專利申請，為更安全、更高效、更經(jīng)濟(jì)的全球交通提供遙感技

自2002年成立以來，我們就肩負(fù)著一項(xiàng)使命，為人類和我們周圍的生命創(chuàng)造一個光明的未來。LEDiL是一家專業(yè)從事光學(xué)設(shè)計和光學(xué)元件制造的公司，總部位于芬蘭。作為全球領(lǐng)先的光學(xué)解決方案供應(yīng)商之一，LEDiL致力于為照明、汽車、醫(yī)療、農(nóng)業(yè)和工業(yè)等行業(yè)提供高品質(zhì)的光學(xué)設(shè)計和光學(xué)元件，幫助客戶實(shí)現(xiàn)光學(xué)性能和設(shè)計方面的創(chuàng)新。 LEDiL的產(chǎn)品范圍涵蓋了各種類型的光學(xué)透鏡、反射器、散射器和光學(xué)分布器等，適用于LED照明和其他光學(xué)應(yīng)用。公司擁有專業(yè)的光學(xué)工程師團(tuán)隊(duì)，可以提供定制化的光學(xué)設(shè)計方案，根據(jù)客戶的需求和應(yīng)用環(huán)境進(jìn)行精密設(shè)計和生產(chǎn)。 LEDiL注重產(chǎn)品質(zhì)量和性能，致力于為客戶提供創(chuàng)新的光學(xué)解決方案，以滿足不同行業(yè)的需求。LEDiL的產(chǎn)品

LEDtronics 成立于1983年，由 Pervaiz 和 Almas Lodhie 創(chuàng)辦，最初是一家僅有兩名員工的小型制造企業(yè)。時至今日，公司已發(fā)展成為全球領(lǐng)先的高品質(zhì)迷你 LED 指示燈泡和燈具供應(yīng)商，專門用于替代傳統(tǒng)的迷你白熾燈。 自1983年以來，LEDtronics 一直是美國高端品牌 LED 照明公司的先鋒，致力于為數(shù)百個行業(yè)以及成千上萬的客戶設(shè)計、制造和包裝 LED 照明產(chǎn)品，其中包括80%的財富500強(qiáng)OEM公司以及所有主要的美國國家和區(qū)域分銷商。 LEDtronics自豪地在美國制造產(chǎn)品，已有四十余年。公司是一家合格的政府和國防供應(yīng)商（CAGE代碼 8Z410），多年來為我們的產(chǎn)品分配了約800個國家?guī)齑婢幪枺∟SN）。我們所有的產(chǎn)品都附帶無條件的美國工廠保修。 我們始終

LEGRAND羅格朗成立于1865年，總部設(shè)在法國的利摩日，是全球電氣與智能建筑系統(tǒng)專家，致力于為各類型建筑提供完整電氣解決方案。 全球擁有約38,000名雇員，在近90個國家或地區(qū)設(shè)有分支機(jī)構(gòu)，產(chǎn)品銷往超過170個國家或地區(qū)。旗下經(jīng)營著80個商業(yè)品牌 : 羅格朗、BTicino、克萊沃、力登、Server Technology和卡博菲等。擁有300,000個不同系列產(chǎn)品包括 : 開關(guān)插座、智能系統(tǒng)、樓宇對講、綜合布線、線纜管理、低壓產(chǎn)品等。作為一家法國的上市公司，其股票被法國CAC40指數(shù)選為計算對象之一。 按照羅格朗集團(tuán)中長期規(guī)劃，平均每年將投入超過5% 的銷售額用于創(chuàng)新研發(fā)。2021年，羅格朗擁有超過2600人的研發(fā)團(tuán)隊(duì)。不斷完善的產(chǎn)品及服務(wù)，為整個電力行業(yè)帶

上海雷卯電子科技有限公司，成立于2011年，品牌Leiditech，是國家高新技術(shù)企業(yè)。公司研發(fā)團(tuán)隊(duì)由留美博士和TI原開發(fā)經(jīng)理組建，憑借技術(shù)精湛的研發(fā)隊(duì)伍和經(jīng)驗(yàn)豐富的電磁兼容行業(yè)專家，主要提供防靜電TVS/ESD以及相關(guān)EMC元器件（放電管TSS/GDT、穩(wěn)壓管ZENER、壓敏電阻MOV、整流二極管RECTIFIER、自恢復(fù)保險絲PPTC、場效應(yīng)管MOSFET、電感）。 Leiditech圍繞EMC電磁兼容服務(wù)客戶，自建免費(fèi)實(shí)驗(yàn)室為客戶測試靜電ESD（30KV）、群脈沖EFT(4KV)、浪涌（8/20，10/700 10/1000）、汽車拋負(fù)載（7637 5a/5b）和元器件的性能測試等。Leiditech緊跟國內(nèi)外技術(shù)更新脈搏，不斷創(chuàng)新EMC保護(hù)方案和相關(guān)器件，目標(biāo)方向?yàn)樾》庋b，大功率，為國產(chǎn)化替代提供

LEM是電氣測量解決方案領(lǐng)域值得信賴的合作伙伴，通過創(chuàng)新的電氣測量解決方案助力客戶和社會加速向可持續(xù)未來轉(zhuǎn)型；公司在超17個國家擁有1800名員工，積極發(fā)展并招募全球頂尖人才，活躍于可再生能源、移動出行、自動化和數(shù)字化等大趨勢前沿；其產(chǎn)品豐富多樣，涵蓋用于測量高達(dá)42kA電流的FRS&FL開環(huán)無芯集成傳感器、汽車級漏電電流傳感器CDT系列等；LEM以品質(zhì)（擁有多項(xiàng)認(rèn)證和5年質(zhì)保）、創(chuàng)新（持續(xù)研發(fā)投入）、注重環(huán)保（保護(hù)自然和人類健康）為優(yōu)勢，產(chǎn)品廣泛應(yīng)用于驅(qū)動、可再生能源、電源、牽引等多個領(lǐng)域；在50多年的發(fā)展歷程中，LEM在ASIC設(shè)計、嵌入式軟件、產(chǎn)品開發(fā)、制造和測試等方面積累了獨(dú)特的專業(yè)知識和技術(shù)訣竅，能提供電氣參數(shù)測量行

雷莫電子(上海）有限公司是精密個性化連接解決方案設(shè)計與制造領(lǐng)域公認(rèn)的領(lǐng)導(dǎo)者。其高品質(zhì)的插拔自鎖連接器被廣泛應(yīng)用于各種極富挑戰(zhàn)的環(huán)境 – 比如醫(yī)療設(shè)備、檢測和測量設(shè)備、工業(yè)控制、廣播電視、軍工、核工業(yè)和通訊領(lǐng)域等。 LEMO提供超過75000種產(chǎn)品組合，這一數(shù)字隨著客戶對個性化產(chǎn)品需求的增加而持續(xù)增長。 全球市場 LEMO為全球80多個國家的100000多名客戶提供服務(wù)。 LEMO通過其遍布亞洲、歐洲、北美、中美洲及南美洲的子公司與客戶保持密切的聯(lián)系，并在其他地區(qū)建立了代理及銷售辦事處。 LEMO是設(shè)計、制造定制型精密連接解決方案的全球領(lǐng)導(dǎo)者。LEMO的高品質(zhì)推挽式連接器已廣泛應(yīng)用在各種挑戰(zhàn)性環(huán)境中，涵蓋醫(yī)療、工業(yè)控制、測試與測量、音

LENOX?是一家擁有超過一個世紀(jì)刀片生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)的品牌，專注于提供耐用且高性能的手動工具、電動工具配件及工業(yè)切割解決方案，產(chǎn)品涵蓋往復(fù)鋸條、曲線鋸條、便攜式帶鋸條、孔鋸、鉆頭、金屬切割圓鋸片等電動工具配件，以及航空剪、美工刀、刀片、螺絲刀、多刃和棘輪螺絲刀、手鋸、鋼鋸及鋸條、扳手、割管器、鉗子等手動工具，還包括創(chuàng)新的LENOX 360?監(jiān)控系統(tǒng)等工業(yè)解決方案，其鋸切解決方案中的帶鋸條專為切割硬木、軟木、各種金屬、鑄件、托盤、玻璃纖維等設(shè)計，且鋸條潤滑劑、清潔劑和先進(jìn)鋸切工具可優(yōu)化 productivity 和鋸條壽命，旗下產(chǎn)品如Armor VP?、Armor GT?、Versa Pro?、Tri-Tech Pro?等憑借行業(yè)領(lǐng)先的刀片材料和切割表面技術(shù)，在不同切割

德國倫茨（Lenze）是一家在自動化領(lǐng)域頗具影響力的企業(yè)，專注于為各類機(jī)器和生產(chǎn)設(shè)施提供自動化解決方案，致力于將自動化打造成制勝戰(zhàn)略；公司擁有豐富的產(chǎn)品組合，能滿足不同機(jī)器任務(wù)需求，如新型IE5/IE7電機(jī)驅(qū)動系統(tǒng)、i650 motec分散式變頻器、模塊化控制器產(chǎn)品組合等 ；在行業(yè)專業(yè)知識方面經(jīng)驗(yàn)豐富，具備深厚的行業(yè)洞察能力；其服務(wù)涵蓋從創(chuàng)意構(gòu)思到售后的全流程，旨在保障全球范圍內(nèi)的安全運(yùn)營；此外，倫茨還積極進(jìn)行技術(shù)創(chuàng)新，像NUPANO開放自動化平臺、節(jié)能驅(qū)動套件等，助力客戶提升效率、降低能耗，眾多客戶的成功案例也彰顯了其在自動化領(lǐng)域的實(shí)力與價值 。

Leopard Imaging Inc.是全球領(lǐng)先的相機(jī)設(shè)計與制造企業(yè)，提供相機(jī)設(shè)計、制造、驅(qū)動開發(fā)和圖像調(diào)優(yōu)服務(wù)，可應(yīng)客戶需求提供原始設(shè)備制造（OEM）和原始設(shè)計制造（ODM）服務(wù)，擁有超過十年在不同平臺（如NVIDIA Jetson、Intel、Socionext等）上進(jìn)行相機(jī)調(diào)優(yōu)的經(jīng)驗(yàn)，自2008年起，其涵蓋相機(jī)設(shè)計、制造到圖像調(diào)優(yōu)的專業(yè)團(tuán)隊(duì)已成功為50多個國家的40多家財富500強(qiáng)客戶及知名機(jī)構(gòu)提供服務(wù)，產(chǎn)品包括智能嵌入式視覺解決方案，應(yīng)用于汽車、自動化、機(jī)器人/航空、AI邊緣解決方案、A-IoT、元宇宙等領(lǐng)域，公司擁有美國制造及海外制造能力，獲得多項(xiàng)認(rèn)證，合作伙伴眾多，客戶及合作伙伴對其評價頗高，如Nextchip提到與Leopard Imaging合作體驗(yàn)到了卓越的支持和專

麗太科技 - 創(chuàng)立于2001年。專司生產(chǎn)光電繼電器、光耦合器以及光電產(chǎn)品。為了迎合來自不同客戶的需求，我們不斷地提升公司專業(yè)技術(shù)及服務(wù)品質(zhì)，并提供客戶完整的解決方案，經(jīng)過嚴(yán)格的制程控管，產(chǎn)出好品質(zhì)及高技術(shù)的產(chǎn)品。 光電繼電器(光繼電器)和光耦合器在各種主要組件應(yīng)用的調(diào)節(jié)電流、質(zhì)量和安全性上是相當(dāng)重要的。因此，麗太對于品保的要求極力做到對每項(xiàng)產(chǎn)品向UL取得認(rèn)證。我們的光電繼電器和光耦合器皆取得UL no. E222222的認(rèn)證許可。 并于2009年8月1日麗太通過ISO9001:2008的品質(zhì)管理系統(tǒng)的認(rèn)證。更于2018年8月通過ISO9001：2015品質(zhì)管理系統(tǒng)認(rèn)證，產(chǎn)品符合RoHS、REACH 規(guī)范并通過UL安規(guī)認(rèn)證，以創(chuàng)新開發(fā)、迅速暨彈性的交期、優(yōu)良品質(zhì)服務(wù)

Lexmark（利盟）是一家創(chuàng)新的全球成像解決方案領(lǐng)導(dǎo)者，現(xiàn)已并入Xerox（施樂），致力于為各類規(guī)模的企業(yè)提供成像解決方案、技術(shù)及服務(wù)，其產(chǎn)品包括打印機(jī)、多功能一體機(jī)（MFPs）等，同時提供原裝耗材和零部件，確保卓越的圖像質(zhì)量、更高的打印量并降低單頁成本，還推出了物聯(lián)網(wǎng)（IoT）解決方案、AI驅(qū)動的工作流程以及可通過Lexmark云服務(wù)管理的9系列打印機(jī)和MFPs，通過Lexmark云解決方案中心實(shí)現(xiàn)文檔的捕獲、處理和路由，提供便捷的購物體驗(yàn)（免費(fèi)配送和輕松退貨），并在整個產(chǎn)品生命周期中注重可持續(xù)發(fā)展，涵蓋可持續(xù)設(shè)計、高效使用到負(fù)責(zé)任回收，助力企業(yè)降低成本、增加收入和改善客戶服務(wù)。

Logic Fruit Technologies是一家專注于產(chǎn)品工程和設(shè)計服務(wù)的公司，致力于為全球客戶提供高質(zhì)量的嵌入式解決方案。公司在FPGA設(shè)計和硬件設(shè)計領(lǐng)域具有豐富的經(jīng)驗(yàn)，涵蓋RTL IP設(shè)計以及各種高速數(shù)字協(xié)議的應(yīng)用，包括PCIe、以太網(wǎng)（10G/100G）、DIGRF、SATA、STM16/64和HDMI等通信總線。 Logic Fruit的團(tuán)隊(duì)不僅在硬件設(shè)計方面展現(xiàn)出色，還在軟件定義無線電（SDR）IP、加密技術(shù)、信號生成、數(shù)據(jù)分析及多種圖像處理技術(shù)方面擁有專業(yè)技術(shù)。最近，公司在復(fù)雜FPGA設(shè)計的傳統(tǒng)用例上取得了一定成績，并正在積極拓展到最新的人工智能（AI）和機(jī)器學(xué)習(xí)（ML）以及在線處理等前沿應(yīng)用領(lǐng)域，以滿足異構(gòu)應(yīng)用的需求。 通過持續(xù)的技術(shù)創(chuàng)新和對客戶需求的深入理解，Log

LG Semicon Co.,Ltd.曾是半導(dǎo)體制造領(lǐng)域的重要參與者。它隸屬于韓國知名的LG集團(tuán)，該集團(tuán)于1947年成立，業(yè)務(wù)廣泛覆蓋化學(xué)能源、電機(jī)電子、機(jī)械金屬、貿(mào)易服務(wù)、金融以及公益事業(yè)、體育等六大領(lǐng)域 。在半導(dǎo)體業(yè)務(wù)發(fā)展進(jìn)程中，LG Semicon一度在行業(yè)內(nèi)占據(jù)重要地位，其產(chǎn)品涵蓋多個品類，例如曾推出為控制和驅(qū)動直流馬達(dá)設(shè)計的兩通道功率MOSFET的H橋集成電路器件L7010R，該芯片可控制馬達(dá)正轉(zhuǎn)、反轉(zhuǎn)及剎車，具備TTL/CMOS輸出電平兼容、輸出內(nèi)置鉗位二極管適用于感性負(fù)載、控制和驅(qū)動集成于單片IC、管腳高壓保護(hù)等特性，被廣泛應(yīng)用于玩具馬達(dá)驅(qū)動、數(shù)碼相機(jī)馬達(dá)驅(qū)動、步進(jìn)馬達(dá)驅(qū)動、脈沖電磁閥門驅(qū)動和智能鎖具馬達(dá)驅(qū)動等電路 。不過，為了優(yōu)化業(yè)務(wù)布

LIGHTEL為全球光纖行業(yè)設(shè)計、制造并提供廣泛的產(chǎn)品和服務(wù)。自1999年成立以來，我們保持著穩(wěn)健的增長模式，并已成為將元素創(chuàng)新引入光領(lǐng)域的公認(rèn)領(lǐng)導(dǎo)者。從用于制造熔融雙錐 taper產(chǎn)品的耦合器工作站起步，LIGHTEL已擴(kuò)展到熔融光纖組件、微光學(xué)無源光學(xué)組件、用于檢測的視頻顯微鏡以及許多其他光纖相關(guān)產(chǎn)品和服務(wù)。我們的耦合器工作站不斷更新，以反映軟件、包裝和控制系統(tǒng)的最新情況。我們廣泛的模擬和數(shù)字視頻顯微鏡產(chǎn)品將網(wǎng)絡(luò)停機(jī)時間降至最低，并允許通過易于使用的軟件界面進(jìn)行記錄。所有LIGHTEL無源組件都可靠，在發(fā)貨前經(jīng)過測試，并符合室內(nèi)或室外使用的適用標(biāo)準(zhǔn)。我們的技術(shù)創(chuàng)新已獲得多項(xiàng)美國專利，還有幾項(xiàng)正在申請中。我們的客戶服務(wù)獲

LightGraphix自1979年以來專注于設(shè)計和制造用于建筑、海洋和顯示器的照明，與全球頂級照明設(shè)計師合作，開發(fā)了眾多創(chuàng)新產(chǎn)品。憑借豐富的經(jīng)驗(yàn)，公司在提供高質(zhì)量、制作精良的產(chǎn)品方面建立了良好的聲譽(yù)，所有產(chǎn)品均符合其所謂的“產(chǎn)品DNA”。LightGraphix 的產(chǎn)品在英國制造，確保了質(zhì)量、交貨靈活性以及定制長度的生產(chǎn)。公司擁有全球代理商和銷售協(xié)調(diào)員網(wǎng)絡(luò)，隨時為客戶的項(xiàng)目需求提供支持。許多產(chǎn)品特別為游艇內(nèi)部和外部設(shè)計，具備淺凹槽深度、高IP等級和水密固定方法，因此受到世界領(lǐng)先船廠的信賴。作為一家企業(yè)，LightGraphix 認(rèn)識到環(huán)境責(zé)任對長期可持續(xù)成功的重要性，確保每一項(xiàng)業(yè)務(wù)決策都考慮到環(huán)境影響，并妥善應(yīng)對任何負(fù)面效果。

LITEKEY 是一家大型 LED 制造商，廠區(qū)面積達(dá) 40,000 平方米，擁有約 300 名生產(chǎn)員工和超過 50 名研發(fā)人員。公司配備了超過 10 條先進(jìn)的自動化生產(chǎn)線，包括貼片、線焊、封裝和鑄造等工藝。同時，LITEKEY 還配備了先進(jìn)的分揀、測試和分析儀器以及其他技術(shù)研發(fā)設(shè)備。自成立以來，我們始終專注于產(chǎn)品質(zhì)量，是一家專注于 LED 產(chǎn)品，特別是 LED 組件的制造商。 我們的主要產(chǎn)品包括 LED 顯示屏：7 段 LED 顯示器、14 段和 16 段 LED 顯示器、LED 點(diǎn)陣、LED 條形圖和 LED 燈條等；燈具型 LED 包括：白光 LED、招牌橢圓形 LED、標(biāo)準(zhǔn) LED、高亮度 LED、交通 LED、紅外 LED、光電二極管硅、高功率 LED、超高亮 LED 及 SMD LED 等，另外還有LED 應(yīng)用產(chǎn)品。我

LIGITEK立碁電子始終認(rèn)為，企業(yè)可持續(xù)發(fā)展是長期運(yùn)營的重要基礎(chǔ)，因此堅(jiān)持積極推進(jìn)ESG（環(huán)境、社會、公司治理）相關(guān)工作，以實(shí)現(xiàn)企業(yè)長期價值最大化。在這份ESG可持續(xù)發(fā)展報告中，我們分享了過去一年在環(huán)境、社會和公司治理方面取得的成果與進(jìn)展，目標(biāo)是讓股東及其他利益相關(guān)者了解我們在這些領(lǐng)域的表現(xiàn)，以及未來將如何進(jìn)一步提升可持續(xù)發(fā)展實(shí)踐。 在環(huán)境方面，我們致力于降低對環(huán)境的影響。我們投入大量資源研發(fā)有助于減少碳排放的產(chǎn)品，過去兩年在電動自行車及電動汽車產(chǎn)業(yè)發(fā)展迅速，并積極與歐美廠商合作開發(fā)相關(guān)產(chǎn)品；此外，在綠色能源發(fā)展領(lǐng)域，太陽能板及充電裝置的建設(shè)業(yè)務(wù)始終保持穩(wěn)健發(fā)展。我們還在努力提高制造產(chǎn)品的可持續(xù)性與可回收

深圳市力生美半導(dǎo)體股份有限公司（Lii Semiconductor）是一家專注于電源/功率管理集成電路設(shè)計、銷售與技術(shù)服務(wù)的國家高新技術(shù)企業(yè)，2010年成立于深圳，總部位于深圳市南山智園崇文園區(qū)，并在蘇州設(shè)有企業(yè)研發(fā)中心，在慈溪/順德/東莞設(shè)有技術(shù)支持服務(wù)中心。力生美始終致力于為客戶提供高效能、高可靠性系列開關(guān)電源IC產(chǎn)品，同時為電子電器廠商賦能，提供一站式的應(yīng)用解決方案和現(xiàn)場技術(shù)支持服務(wù)公司。現(xiàn)有員工130余人，已獲得深圳市專精特新企業(yè)、創(chuàng)新型中小企業(yè)、集成電路設(shè)計企業(yè)等資質(zhì)，曾于2016年掛牌新三板，2021年在新三板摘牌。并同步更長遠(yuǎn)的資本市場規(guī)劃...

Lindstr?m是全球歷史最悠久的手動工具連續(xù)制造商，自1856年起便專注于精密手動工具的研發(fā)與生產(chǎn)，秉持以客戶需求為核心的理念，憑借深厚的專業(yè)積淀形成了科學(xué)的手動工具設(shè)計方法，打造出首款真正符合人體工學(xué)的鉗子與切割工具，至今已合作開發(fā)出超過1500種獨(dú)特工具設(shè)計，其中多款產(chǎn)品成為電子與醫(yī)療設(shè)備制造行業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)工具。公司核心產(chǎn)品涵蓋精密切割工具、鑷子、防靜電精密螺絲刀等，例如7154TC精密碳化鎢切割工具適用于硬線應(yīng)用場景，RX 8150型ERGO?微斜角精密斜口切割工具、8142型超齊平精密斜口切割工具等均具備高精準(zhǔn)度與防靜電特性，還可根據(jù)客戶提供的組件前后狀態(tài)、工程圖紙或原型定制特殊應(yīng)用工具，尤其在獨(dú)特刀頭定制領(lǐng)域成果顯著，能

Lineage Power集團(tuán)的電力電子業(yè)務(wù)提供云計算數(shù)據(jù)中心的AC-DC電源供應(yīng)，電路板的DC-DC轉(zhuǎn)換器模塊，電信能源系統(tǒng)，和定制電源由當(dāng)?shù)氐默F(xiàn)場支持產(chǎn)品的移動互聯(lián)網(wǎng)基礎(chǔ)設(shè)施的可靠和智能電源轉(zhuǎn)換解決方案專長全世界。幾十年的不間斷運(yùn)行設(shè)計，高可用性的總架構(gòu)電力電子平臺，同時確保投資保護(hù)，并顯著降低總擁有成本，使語音、視頻和數(shù)據(jù)通信。 通用電氣在2011年宣布計劃收購Lineage Power Corporation，這是該公司為擴(kuò)大其能源業(yè)務(wù)而進(jìn)行的一系列收購中的最新一起。Lineage Power總部位于得克薩斯州的Plano，擁有大約2300名員工，并在中國、墨西哥和印度擁有生產(chǎn)業(yè)務(wù)。此項(xiàng)收購預(yù)計將于第一季度完成?。